miércoles, 24 de agosto de 2011

美由紀

Le mando un mail a A. con el sello de la carta perdida para que me lo traduzca.

Me explica que es el nombre del remitente, que está escrito en hiragana que al contrario del kanji no tiene un valor conceptual sino solo fonético. Me dice que "Miyuki" es un nombre de mujer y que "Fuji" es un apellido muy común en Japón, que quiere decir "campo de glicinas".

A. me escribe:

Mi
Yu
Ki

Y más tarde:

"Si estuviera en ideograma (kanji) estas serían las opciones:
美幸.- hermosa fortuna o hermosa felicidad
深雪.- nieve profunda
美雪.- hermosa nieve
幸.- felicidad o buena fortuna
美由紀.- hermosa razón para historia
Y cuánto mas poético sería todo"

Y de todas las acepciones para "Miyuki" yo me quedo con la última. 美由紀.

Hoy se me ocurre que es así. Que primero está la razón -y no en el sentido de la racionalidad, claro- y que después y a causa de la razón viene la historia. Razones casuales y hermosas y desnudas que provocan una historia, o dos, o tres o muchas.

viernes, 19 de agosto de 2011

template nuevo, vida nueva

Nada.
Día de lluvia, frío.
Huecos que podría haber usado para estudiar, pero no.
Me capturó la pantalla.
Nuevo template, en honor a la Sra. Kiku, en honor a mi amiga Ceci.

viernes, 12 de agosto de 2011


Mayonesa casera y lechuga de huerta
Un scrabble
Manejar un tractor
Cine Cine Cine
Sexo Sexo Sexo
Muchos gin tonics en el balcón de casa en noches de verano
Fideos con salsa a la madrugada
Un poco de pop español
Hacer de mujer fatal por algunos meses para descubrir mi límite después de algunos meses
Fantasías de tener un hijo para ponerle un nombre japonés y comprarle el juego de química más completo del universo
Deseos de tener un hijo
Ciencia Ficción
Espiar fiestas de disfraces desde una terraza
La despedida más triste del mundo en el bar más feo de la calle corrientes
Siestas en Córdoba
Insomnios en Buenos Aires
Mar del Plata fuera de temporada
Santa Ana con lluvia
Compañía -a pesar de mi resistencia- en una guardia la única vez en mi vida que tuve una reacción alérgica que me transformó en un monstruo
La costumbre (espantosa) de prender la tele cuando me levanto
Una excursión al mercado central
El gesto de que me arropen lejos de casa y hacerme la dormida
Una declaración de amor en una estación de tren que rechacé